As Rodolfo De Nadai awoke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect-like creature.